måndag 8 oktober 2012

Tusen tack till svenska folket!

Klippt från facebook idag. Översättningen är lite haltande men man förstår mycket väl innehållet: Det är ett  stort tack till alla oss från olika länder och partier som försvarar Syrien mot det pågående angreppet!





Tusen tack till svenskarna som försvarar oss i Sverige,,, för mer svenska text klick på mer tack ,,gilla gärna och sprid
شعور جميل عندما نشعر بالسعادة عندما نشعر اننا جعلنا غيرنا سعداء ولو بكلمة ...ربما بهذه الكلمة خففنا وطأة الظلم على هذا الانسان ..فعلاً سعادة لا توصف ..وهناك جنود مجهولون يمسحون الدمعة عن عين مظلومين كثر حول العالم ومنهم مظلومون في سورية اليوم ..هؤلاء حق علينا شكرهم لأن عملهم هذا طوعياً وبنفس الوقت يشعرون ويعلمون ان هؤلاء الذين في سورية اليوم مظلومون من قبل ثورة ارهابية عليهم ..أيقن هؤلاء الجنود المجهولون أنه لا توجد ثورة في العالم في بلد ما تقوم بواسطة شعوب أخرى غير ابناء هذا البلد وبالتالي لا توجد ثورة في سورية بل توجد ثورة على السوريين وعلى استقلال قرارهم في تقرير مصيرهم ..هؤلاء الجنود المجهولون قرروا ان لا يبيعوا عقولهم للصحافة الكاذبة الصفراء بل حملوا شعار الصدق في أدوات تعبيرهم فكانوا صدقاً نبلاء بكل شيء ..نبلاء مقارنة بمن باعوا عقولهم وقبلوا على انفسهم ان تفكر الامبريالية العالمية عنهم وبالتالي كانوا فقط ادوات لها .

.ألف شكر وتحية إجلال وإكبار لهؤلاء الجنود المجهولين من الشعب السويدي الذين يشاركون اليوم في الدفاع عن سورية كما جرى أمس في ندوة الدفاع عن سورية في يونشوبينغ برعاية الحزب الشيوعي وغيرها جرت ندوات كثيرة وستجري لاحقاً بشأن الدفاع عن سورية يشارك فيها الكثيرون من السويدين الذين يطرحون في كل مرة امام الرأي العام السويدي مايجري في سورية ومايجري التعتيم عليه من قبل الاعلام المضلل
شكراً من القلب من جميع السوريين الوطنيين في سورية وحول العالم وفي السويد الى الفئة من الشعب السويدي الذي أبى الا ان يكون نبراس حق في سبيل حقيقة مايجري في سورية يهتدي به كل من ضل عن هذه الحقيقة..لن اخص بالذكر أحد نعلمهم جيداً وتعلمونهم جيداً فشكراً لكم جميعاً
عشتم وعاشت سورية
ملاحظة : لم اخترت الوان متعددة بباقة الورد ؟ لأن من يدافعون عن سورية من السويديين هم من ثقافات متعددة واحزاب متعددة
فشكراً لكم يا اصدقاء سورية من السويديين الذين جمعتم الوان ثقافاتكم بلون واحد هو" الحقيقة" "العدل"


En härlig känsla när vi känner oss glada av när vi känner att vi har gjort andra lyckliga med minst ett gott ord ... kanske med detta ord vi kan mjuka upp smärtan av ett sår som fick de människorna lider av . där vi kan stöta bort den värsta smärtan av orättvisans förtryck ..

Verkligen obeskrivlig lycka,,tycker jag ,,hur är det då med de okända soldater som torkar av tårarna ur ögat för de många kränkta runt om i världen, inklusive de förtryckta nu i Syrien i dag..De där okända soldaterna bör vi tacka mest för det de gör idag ,,Vi tackar dem för deras frivilliga arbete för att försvara syrien för att de känner och de vet att de som är förtryckta i Syrien i dag är förtryckta den terrorism revolutionen på syrien ,,

Dessa okända soldaterna lagt märke till, att det finns inte någon revolution i hela världen i ett land leds av andras länders folk ,, på så sätt de lagt märke till att det finns ingen revolution i syrien medan det finns terrorism revolution på syrien och syriers självständighets beslut på hur de vill bestämma syriens framtiden ,,dessa okända soldaterna sålde inte derassinnen till imperialismen, de fick inte imperialismen bestämma över de,medan det gjorde många andra det i hela världen ,,,,de där okända soldaterna man kan säga att de tillhör faktiskt ädel gruppen jämförelse med de andra som tillhör falska gula pressen ..

TUSEN TACK och hyllning till dessa okända soldater av svenska folket som deltar i dag i att försvara Syrien helt och hållet var de än finns i hela Sverige ,,det gjorde de igår på uppdraget i Jönköping som arrangerades av kommunistpartiet och de gjorde innan och de skall göra det för alltid i framtiden i det som gäller Syriens fråga , de berättar om medias roll över hela världen som tv-kanaler CNN, Aljazera, BBC och hur förfalskar nyheterna om syrien och hur de lurar hela världen med, detta, de berättar framför den allmänna svenska folk vad som händer i Syrien och vad som händer av vilseledande medier när det syriens fråga,,

Från alla nationella syrier över hela världen ,i Syrien och i Sverige av hela våra hjärta tackar för er alla svenska folk som försvarar oss " vi syrier" och försvarar Syrien ,,ni har bestämt er att vara som stjärnor som lyser framför okunniga om syrien och leda dem till det rätta sanningen om syrien ,,

tack för att ni gör syrierna speciellt syriska barn glada genoma era starka .försvaret


Ja ska inte peka ut någon speciellt namn utan jag ska peka ut alla ni okända svenska soldeterna som försvårar syrien i Sverige, vi känner dem och ni känner dem säkert och de som läser dessa ord tack till dem ,känner igen dem sig själva,,

Obs !! jag valde olika färger på blommorna för att ni svenskarna som försvarar syrien är av olick kulturer och olika partier ,,,tackar för er alla som är goda vänner till syrien, ni som samlade alla era kulturers och partiers färgerna i en enda färg " Sanningen" "Rättvisa"
länge leva syrien ,,länge leva rättvisa..

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar